徐福(徐市)

徐福(徐市)

丹后的徐福传说
徐福上陆之地
距今约2200年前,秦始皇命令齐国方士“徐福(徐市)”去寻找长生不老药。徐福出海的目的地,是齐国琅邪(琅琊)东海中仙人居住的岛屿——“蓬莱”仙境。
徐福的船队从琅邪出发经朝鲜半岛南部,部分船队顺着对马海流抵达了丹后半岛。也许他们相信琅邪纬度(北纬35度40分)附近“有蓬莱山”,所以才在丹后半岛寻找仙草(丹药、草药)。
日本全国流传着徐福传说的地区多达20多处。推测徐福登陆丹后半岛的地点是丹后半岛西部的“京都府京丹后市网野町的离湖”和丹后半岛东部的“京都府伊根町的新井崎”。

徐福渊源之地

离湖(京都府京丹后市网野町)

離湖

离湖是推测当时徐福登陆的地点之一,位于丹后半岛西部。在古代离湖是规模远远大于现在的湖泊或泻湖(浅海)。离湖附近的岛屿被称为“蓬莱岛”,也许是由徐福命名的。另外,离湖的外海叫做“澄之江”,还有一种说法则是在《新大明神口碑记》中记载的徐福登陆地“丹后奥郡澄江里”指的便是离湖一带。

嶋儿神社(京都府京丹后市网野町)

嶋兒神社

约1300年前所著的丹后史书《丹后国风土记》中记载有浦岛太郎传说。在日本非常著名的故事“浦岛太郎”是后人所起的名字,其在《丹后国风土记》中的正式名称是“水江浦嶋子”。而供奉这个嶋子的神社便是位于离湖西岸的“嶋儿神社”。

叽砂山(京都府京丹后市峰山町)

isanagoyama

离湖向南十几公里处便是“叽砂山”,这里流传着羽衣天女(徐福一行的童女?)翩翩下凡的“羽衣传说”。登上1000级的台阶,从山顶的展望台看去,可以欣赏到大江山、天桥立、小天桥等,整个丹后半岛尽收眼底,面对着眼前如此雄壮的景色,登山的疲惫马上便烟消云散。

新井崎(京都府伊根町)

niizaki

新井崎是推测徐福登陆的另一个地点,位于丹后半岛东部。新井崎有供奉徐福的“新井崎神社”。东边海中有“冠岛”和“沓岛”,有学说认为这里便是“蓬莱岛”。另外,这里也流传有“浦岛太郎传说”。

金刚山玉林寺(京都府伊根町)

sindaimyoujin

位于伊根町的金刚山玉林寺内的《新大明神口碑记》上记载着“侍奉秦始皇的童男童女(徐福一行)以丹后(澄江里)为据点,四处寻找长生不老仙药(草药)”。

长寿之地——丹后半岛

不仅秦始皇,自古以来,人们拥有了财富和权利之后就想要追求“健康长寿”。直至今日,丹后依然是日本国内100岁以上长寿老人比例非常高的地区。富饶的“大自然”赐予丹后地区各种山珍海味。“饮食王国”是丹后地区的人们长寿的秘诀。也许徐福也注意到了这一点。

丹后的草药和净水

水源

自古丹后半岛的山间便有多种野生草药,徐福所寻找的“菖蒲”也有很多。这里有富含草药精华的洁净水源。水又孕育出山菜、大米、酒、鱼贝类和动物。食用这些食材的丹后人中长寿者居多,也是理所当然。

富含海洋矿物质的牡蛎

牡蠣

丹后半岛北部沿岸所捕获的牡蛎,据说能够滋身健体,治疗肠胃虚弱、食欲不振、镇静神经、预防贫血和成人病等,丹后人自古便有食用牡蛎的习惯。

酒乃百药之长

日本酒(地方酒)

徐福所传授的水稻种植~酿酒。丹后洁净的水源和营养丰富的土壤孕育出了“丹后大米”。用丹后大米所酿造的丹后日本酒极其美味,也许这才是徐福(秦始皇)前往蓬莱所寻找的“长生不老药”。

北纬35度40分

方士徐福启程前往的“目的地”,是与齐国仙境“琅邪(琅琊)”纬度(35度40分)相同的东方仙境。人们自古便能测量纬度,因此徐福判断,只要纬度相同,“按照这个纬度向东前进便能抵达蓬莱,向西走则能回到琅邪”,“与自己住惯了的气候相同”。

推测徐福登陆丹后半岛的地点“新井崎”的纬度为35度41分,“离湖”的纬度也为35度41分。另外,两地均流传有“浦岛太郎传说”,难道其中没有什么渊源吗?
纵观整个丹后半岛,北端的“经岬”纬度为35度46分,南部的“叽砂山”纬度为35度32分,半岛纬度均在北纬35度40分左右。

托徐福之福不断发展的丹后半岛

徐福登陆后,从秦国(中国大陆)带来了各种技术,自此丹后半岛的水稻种植、农耕、铁器加工、纺织、酿酒、医疗药学等不断发展,奠定了日后“丹后王国”(公元3世纪~5世纪)的基础。

时至今日,丹后大米年年荣获“特A级”(5个等级中的最高等级)评价。丹后大米所酿造的“日本酒”也非常好喝,是深受消费者欢迎的特产礼品。

冬季在日本海捕获的“间人(Taiza)蟹”被誉为“梦幻螃蟹”,口感极其鲜美,深得消费者的赞誉。冬季的“牡蛎”料理也很有人气。

夏季的丹后名产是水果。这里盛产哈密瓜、梨、葡萄、桃子等水果,还有许多可以享受“采摘水果”乐趣的农场。

人气特产礼品有日本酒(地方酒)、丹后绉绸(丝绸的绉绸织物)制品和工艺品,丹后大米、螃蟹、京蔬菜等食材也很受消费者的欢迎,这些徐福所传授的技术、徐福所寻求的物品,时至今日依然是丹后的名产品。

丹後米 間人蟹 水果 丹後縐綢(絲綢的縐綢織物)製品和工藝品 京蔬菜
Sub contents
京丹后市 旅游信息 (PDF) : 下载 ⇒ 自然和文化之旅 (29MB)

Go to the top